An office worker’s encounters with a caterpillar unlock childhood memories, looping through time, blending the mundane and the magical.