The cowboy Lucky Luke tracks the Dalton brothers who escaped from prison and are seeking refuge in Canada.

A grizzled, hard-of-hearing cowboy, Slim, and his two friends, Dusty and Pete, capture a mysterious, well-dressed Frenchman.