一位上了年纪的艺术家认为自己已经过时了。他的朋友（兼经纪人）说服他去一个近海岛屿再试一次。在岛上，他以一个年轻女孩的形式重新发现了自己的缪斯女神。

意大利裔体育记者尼诺・库洛塔（Nino Culotta）满怀期待抵达悉尼，本以为能入职表哥的意大利文体育杂志，却发现杂志已停刊，表哥也卷款跑路，只留下一笔巨额债务给他。为了还债，他不得不放下身段，在建筑工地做了一名普通劳工。在这个过程中，他努力学习澳洲俚语、融入工友圈子，体验 60 年代澳洲的社会风俗与 “伙伴精神”（Mateship）。他与工头的女儿凯（Kay）从相识到相爱，尽管凯的父亲对意大利移民心存偏见，但尼诺凭借真诚与毅力最终赢得认可，也实现了自己的 “澳洲梦”。