Polygamous Polonius

Carl Fredricksen reluctantly agrees to go on a date with a lady friend—but admittedly has no idea how dating works these days. Ever the helpful friend, Dug steps in to calm Carl's pre-date jitters and offer some tried-and-true tips for making friends—if you're a dog.

Tom is all set to eat Jerry when a hawk swoops down and grabs Jerry. To get Jerry back, Tom poses as a female hawk and quickly finds his new lover to be more than he bargained for.

Donald is courting Daisy (called Donna, here in her first appearance) Duck in Mexico. He arrives on a burro, which doesn't get along at all well with her; she convinces him to buy a car. They head through the desert, but the car breaks down, and throws Donald out, then takes off on its own with Daisy trapped inside the rumble seat. The car hits a rock, throwing Daisy into a mud puddle, to Donald's excessive amusement. Daisy pulls a unicycle from her purse, and rides off.

On Motunui, Maui tries to catch a fish with his magical fishhook, only to be comically foiled by the ocean.

Tom, whose appetite was whetted by a radio cooking program, wants to make a meal out of the pet goldfish. Jerry, who is friends with the fish, does what he can to thwart their feline foe.

An inspirational speaker becomes reinvigorated after meeting a lively woman who shakes up his mundane existence.

Tired of always playing the same roles, Little Red Riding Hood, her grandmother and the Wolf demand a new version of the tale. The story then plays out in a more contemporary urban environment, with Little Red Riding Hood working as a pin-up girl in a night club.

Heart set on becoming a princess, Lisa Simpson is surprised to learn being bad might be more fun.