Winnetou's tribe is in dire straits. There is a threat of famine as the all-important buffalo herds are now failing. As the headman's son, young Winnetou wants to prove to his father Intschu-chuna how brave he is and how great a warrior he can be, because he thinks his son still has a lot to learn. To save his tribe, he goes on a dangerous adventure.
Mika Ullritz
Winnetou
Milo Haaf
Tom Silver
Anatole Taubman
Todd Crow
Mehmet Kurtuluş
Intschu-tschuna
Lola Linnea Padotzke
Nscho-tschi
Tim Oliver Schultz
Nagi-Nita
Xenia Assenza
Apache warrior
Hildegard Schmahl
Silke Franz
Miss Hawkens
Winnetou's tribe is in dire straits. There is a threat of famine as the all-important buffalo herds are now failing. As the headman's son, young Winnetou wants to prove to his father Intschu-chuna how brave he is and how great a warrior he can be, because he thinks his son still has a lot to learn. To save his tribe, he goes on a dangerous adventure.
A young boy draws on the inspiration of legendary western characters to find the strength to fight an evil land baron in the old west who wants to steal his family's farm and destroy their idyllic community. When Daniel Hackett sees his father Jonas gravely wounded by the villainous Stiles, his first urge is for his family to flee the danger, and give up their life on a farm which Daniel has come to despise anyway. Going alone to a lake to try to decide what to do, he falls asleep on a boat and wakes to find himself in the wild west, in the company of such "tall tale" legends as Pecos Bill, Paul Bunyan, John Henry and Calamity Jane. Together, they battle the same villains Daniel is facing in his "real" world, ending with a heroic confrontation in which the boy stands up to Stiles and his henchmen, and rallies his neighbors to fight back against land grabbers who want to destroy their town.
Forester, a ruthless oil baron, wants to create a war between the native American tribes and the white men. Old Shatterhand, Winnetou and their sidekick Castlepool try to prevent this.
Sam Burton's second wife is a Kiowa, and their son is therefore born mixed-race. When a struggle starts between the whites and the native Kiowas, the Burton family is split between loyalties.
The first part, "A New World", tells how the young German engineer Karl May comes to America and starts to work for a railway company in the Wild West. Under dramatic circumstances, he meets Apache chief Winnetou and becomes friends with him and his tribe. The Apaches give it the name Old Shatterhand. Together they fight now against the unscrupulous henchmen of the railway company, who wants to lay a route through the Indian area.
Rollins' gang wants to grab land by inciting the settlers in a war against the Indians but Winnetou and Old Shatterhand try to keep the peace, until Rollins frames Winnetou up for the murder of Jicarilla Chief's son.
Two tough Kentucky mountaineers join a trading expedition from St. Louis up the Missouri River to trade whisky for furs with the Blackfoot Indians. They soon discover that there is much more than the elements to contend with.
Davy Crockett and his sidekick Georgie compete against boastful Mike Fink ("King of the River") in a boat race to New Orleans. Later, Davy and Georgie, allied with Fink, battle a group of river pirates trying to pass themselves off as Native Americans.
Outlaws disguised as Indians commit crimes against settlers but Winnetou and Old Surehand are determined to unmask the bandits and keep the peace.