Lucky Luke : Les Dalton en cavale

When the members of a caravan of pioneers find a daisy growing in the middle of the desert they decide to stop there and to build their town on this very spot. Houses soon spring up like mushrooms, immediately followed by a bank, a saloon, a prison, etc. Daisy Town is born. Unfortunately a city does not go without its bad boys and the peaceful place is soon turned into a lawless place. To restore law and order, a lawman is needed. Lucky Luke, the cowboy who shoots faster than his shadow, will be this man: all the villains had better watch out!

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวของทั้งคู่ในดินแดนตะวันตกสุดแสนเถื่อน ซึ่งพวกเขาช่วยกันกอบกู้ฟาร์มปศุสัตว์จากเงื้อมมือของผู้ร้าย คู่แข่งร่วมมือกันช่วยคาวเกิร์ลและพี่ชายของเธอกอบกู้บ้านของพวกเขาจากผู้แย่งชิงที่ดินที่โลภมาก

Two black bounty hunters ride into a small town out West in pursuit of an outlaw. They discover that the town has no sheriff, and soon take over that position, much against the will of the mostly white townsfolk.

With little luck at keeping a job in the city a New Yorker tries work in the country and eventually finds his way leading a herd of cattle to the West Coast.

The Dalton brothers are to receive their dead uncle's fortune if they eliminate the judge and jury responsible for his execution. And to accomplish this task, they must enlist the help of Lucky Luke.

Embezzler, shill, all around confidence man S. Quentin Quale is heading west to find his fortune; he meets the crafty but simple brothers Joseph and Rusty Panello in a train station, where they steal all his money. They're heading west, too, because they've heard you can just pick the gold off the ground. Once there, they befriend an old miner named Dan Wilson whose property, Dead Man's Gulch, has no gold. They loan him their last ten dollars so he can go start life anew, and for collateral, he gives them the deed to the Gulch. Unbeknownst to Wilson, the son of his longtime rival, Terry Turner (who's also in love with his daughter, Eva), has contacted the railroad to arrange for them to build through the land, making the old man rich and hopefully resolving the feud. But the evil Red Baxter, owner of a saloon, tricks the boys out of the deed, and it's up to them - as well as Quale, who naturally finds his way out west anyway - to save the day.

มือปืนชาวอเมริกันผู้โชกโชนถูกขัดขวางซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการพยายามที่จะเผชิญหน้าในเมืองมิตรแห่งหนึ่งในแคนาดา ซึ่งดูเหมือนว่าไม่มีใครเข้าใจหรือชื่นชมกฎเกณฑ์อันโหดร้ายของอเมริกันไวลด์เวสต์

Bugs Bunny hosts an award show featuring several classic Looney Tunes shorts and characters.