The Finishing Touch

斯坦和奥利在加利福尼亚州扮演挨家挨户推销圣诞树的销售员。他们最终与脾气暴躁的潜在客户詹姆斯·芬利森陷入了一场不断升级的争执，在混战中，他的家和他们的汽车都被毁掉了。

While changing clothes in a getaway car, escaped convicts Stan and Ollie mistakenly put on each other's pants. They spend the rest of the film trying to exchange pants in various unlikely settings.

Down and out Stan and Ollie beg for food from a friendly old lady who provides them with sandwiches. While eating, they overhear the lady's landlord tell her he's going to throw her out because she can't pay her mortgage. They don't realize that the old lady is really rehearsing for a play. Stan and Ollie decide to help the old lady by selling their car. During the auction a drunk puts a wallet in Stan's pocket. Ollie accuses Stan of robbing the old lady, but when the truth is revealed Stan takes revenge on Ollie.

Oliver's in trouble with his wife after missing a payment on their furniture, having given the money to Stanley, who used it instead to pay Mrs. Hardy for his room and board. At Stan's suggestion Ollie then withdraws the couple's savings from the bank to pay for the furniture and inadvertently pays virtually the whole amount at an auction for a grandfather clock which is soon crushed under a passing truck. Mrs Hardy then unintentionally causes serious injuries to Ollie requiring him to be rushed to hospital for a blood transfusion. The doctor conscripts Stan to be the unwilling blood donor. Problems occur with the transfusion and when Stan and Ollie leave the hospital they appear to have morphed into each other.

卓别林饰演的流浪汉阴差阳错爱上了被他捉弄过的守夜人的女儿，双方在女孩家中剑拔弩张。为了逃离是非地，流浪汉不惜男扮女装引出一系列笑话……。

Although they are successful fishmongers, Stan convinces Ollie that they should become fishermen too, but making a boat seaworthy isn't an easy task.

皮埃尔和雅克在一家餐厅当服务员，不料餐厅的厨师们突然罢工。当两人被迫顶替面包师工作时，罢工的厨师竟在面团里藏了炸药，引发了爆炸性的后果。

Street musicians Stan and Ollie have no success earning money in the dead of winter in a bad neighborhood. Their instruments are destroyed in an argument with a woman, but their luck seems to turn when Stan finds a wallet.