In Orbit

柯克船长带领企业号继续踏上宇宙探索的旅程，他向老骨头讲述了自己对于船长身份的忧虑，而在他与最好的朋友史波克互诉衷肠前，他们又接到了一个紧急救援的任务。而神秘敌人剋劳开始攻击企业号，而幸存的企业号成员也分散至一个行星上求生……

在人类的一项长久的计划中，30个少年被送往一颗新行星居住。但是在他们的船长离奇的死亡以后，年轻的船员们陷入了混乱的局面当中。在屈服于人类原始的兽性之后，这些少年分别集结成了不同的部落。

表面上，瑞贝卡（芭芭拉·尼文 Barbara Niven 饰）和大多数家庭主妇一样，拉扯抚养着三个孩子，过着富裕而平静的生活，一切都看似波澜不惊。然而，在瑞贝卡的内心里，痛苦和欲望的火焰从未停止过熊熊燃烧，她的丈夫曼森（约翰·赫德 John Heard 饰）看似一表人才，实际上却是个冷漠又无情的男人，更让瑞贝卡感到失望的是，她从未在两人之间的床事上得到过满足。

爱伦娜（妮卡尔·扎德甘 Necar Zadegan 饰）是一名摄影师，她那身为牧师的丈夫将世间一切除了男女之爱外的恋情看成是不可饶恕的罪恶，而爱伦娜亦安心的扮演着贤妻良母的角色。一次偶然中，爱伦娜遇见了名为佩顿（特拉茜·丁维迪 Traci Dinwiddie 饰）的女子，佩顿是一名女同性恋，爱伦娜惊讶的发现，自己的目光总是不经意的流连于佩顿那美丽的面容之上。 因为工作的原因，爱伦娜和佩顿之间的接触越来越多，两人都觉得，对方的身上散发着致命的吸引力。在阳光，森林和美丽的音乐之中，两名女子之间产生了恋情，尽管这恋情不被伦理道德所容纳，但是两情相悦心心相惜，这难道不正是世上最纯洁的感情吗？

未来世界一个叫泰勒的矿工无意间发现了能开启不死的神秘之泉的钥匙，但却因此变得残暴而疯狂。在寻找神秘之泉的过程中泰勒和他的党羽们摧毁了性感而又嫉恶如仇的女战士朱莉的家乡，杀死了她的家人，于是一个复仇的故事开始了。。。

由于火星殖民计划，一个痴迷太空的男人获得了一生难得的机会，但他发现自己的计划因对一位将他带到地球的女人的感情而受到损害

本集分为两部分：第一部分讲述一个附身工人的实体，它渴望被驱魔，但洛奇利上校阻止了神父，并将它与宿主一同遣返地球。第二部分围绕盖伦试图诱骗谢里登总统刺杀未来的森塔瑞总统，以阻止其可能在30年后攻击地球的阴谋。

夏令营队长罗丝喜欢上的营地里的护士吉儿，她们成为了好朋友。罗丝爱上了吉尔，在还很保守的五十年代，她还是想着法勾引着她……